Regionaltreffen München/Südbayern

17:30 Begrüßung und Neuigkeiten von der DOAG
Moderator: Andreas Ströbel, Regionaler Repräsentant Regio München/Südbayern

17:45-18:30: APEX-Item-Plugin-Entwicklung für Formulare und Interactive Grids
Referent: Michael Schmid, Muniqsoft Consulting GmbH

Plugins sind in der APEX-Welt ein mächtiges Werkzeug, um modulare, wiederverwendbare und gut wartbare Komponenten zu entwickeln.

Dabei erfreuen sich insbesondere Item-Plugins einer großen Beliebtheit. Die meisten Item-Plugins funktionieren dabei zwar gut in konventionellen Einzelsatzformularen, können jedoch in Interactive Grids häufig nicht verwendet werden.

In dem Vortrag betrachten wir Item-Plugins genauer anhand eines realen und nützlichen Beispiels zur Darstellung und Änderung von QR-Codes. Dabei werden die wichtigsten Einstellungs- und Implementierungsmöglichkeiten aufgezeigt und besonders auf das Zusammenspiel zwischen PL/SQL, JavaScript und CSS eingegangen.

Zu guter Letzt wird im Vortrag auch gezeigt, worauf geachtet werden sollte bzw. welche Dinge zusätzlich implementiert werden müssen, um ein Item-Plugin auch innerhalb von Interactive Grids erfolgreich verwenden zu können.

18:30 Pause

18:45-19:30: Mehrsprachige Anwendungen mit APEX – ganz einfach?
Referentin: Dr. Gudrun Pabst, Muniqsoft Consulting GmbH

APEX bietet die Möglichkeit, Applikationen zu übersetzen und den Anwendern mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Dabei wird einfach eine weitere Sprache für die Applikation im Übersetzungsbereich eingetragen, die Texte der Applikation werden in das Übersetzungsrepository geladen und wahlweise dort oder über den Export und Import einer XLIF-Datei übersetzt, die übersetzte Applikation wird veröffentlich, und schon ist die Applikation zweisprachig.

Aber ist dies wirklich so einfach?

Wie werden Wertelisten für Stammdaten übersetzt, die auf Datenbanktabellen basieren? Wie können für diese Stammdaten Texte in mehreren Sprachen durch Endanwender erfasst werden?

Wie sieht ein geeignetes Vorgehen bei Meldungstexten in Dynamic Actions aus?

Welche Möglichkeiten zur Sprachumschaltung können wir den Anwendern zur Verfügung stellen?

Der Vortrag erläutert den Ansatz, den wir in unseren APEX-Projekten für die Umsetzung gewählt haben, um den Anwendern sowohl die Oberfläche als auch die Stammdaten mehrsprachig zur Verfügung zu stellen, ohne auf ein relationales Datenmodell zu verzichten.

19:30: Gemütlicher Ausklang in einem nahegelegenen Wirtshaus